Someone at work sent me a link to this blog today. I am still laughing so hard I can't breathe!
"Backstroke of the West" is the literal English translation of "Revenge of the Sith" as translated into Chinese and then back into English. It gets better from there.
Backstroke of the West